首页
/包含"卡拉贝茨"标签的文章
随机文章
- 意甲媒体热议：希门尼斯正在努力证明自己，他跑位很有章法，但只有进球才能让他睡得更踏实
- 季前赛-亚历山大16+1+5乔19+2 雷霆主场胜黄蜂
- 季前赛-小波特34+10巴恩斯31分 猛龙击败篮网
- 西甲中上游冲刺战！马竞主场迎战奥萨苏纳：欧冠区劲旅能否巩固优势？
- 英格兰联赛杯第2轮：牛津联队0-6布莱顿
英格兰联赛杯第2轮：牛津联队0-6布莱顿</a></li> <li><a href="https://www.wap-worldcupqualifiers.com/post/2449.html" title="西甲第10轮今晚开打，赛事全预测，皇马对阵巴萨这场有猫腻" target="_blank">西甲第10轮今晚开打，赛事全预测，皇马对阵巴萨这场有猫腻</a></li> <li><a href="https://www.wap-worldcupqualifiers.com/post/2628.html" title="阔别赛场2年多！曝博格巴即将复出 本轮有望出战法甲升班马" target="_blank">阔别赛场2年多！曝博格巴即将复出 本轮有望出战法甲升班马</a></li> <li><a href="https://www.wap-worldcupqualifiers.com/post/3114.html" title="不来电！国米与法甲球员真是“八字不合”，近些年引援花费数亿欧" target="_blank">不来电！国米与法甲球员真是“八字不合”，近些年引援花费数亿欧</a></li> </ul> </div> <div class="qhmbvxpcz gdhtojursn widget widget_hotpost qvkxbzphcm xpbkhcqvm"> <h3 class="qhzvkbcmpx dunhjrtgso group cmzkpqvxhb vmcbkxhqp">热门文章</h3> <ul class="qxbzcvhkpm vqczmxbhp alx-tab group thumbs-enabled ckbvhmxzqp hojtdusrgn"> <li> <div class="qxvbzhkcpm vqczkphxbm tab-item-thumbnail cmhqkpbvzx hdjunotsrg"> <a href="https://www.wap-worldcupqualifiers.com/post/52.html" title="开拓者公布17人训练营名单:利拉德领衔 杨瀚森在列" target="_blank" class="chmbxqzvkp ugodtnrhs img-scale qpchzmvkbx xvzpmkhqbc"> <img src="https://q0.itc.cn/images01/20250930/b6505830786a43e4a62669c1ffc290ad.jpeg"> </a> </div> <div class="dghrotusn chvpzxqkmb tab-item-inner group qkzcbphmx xkqzbhcvmp"> <p class="dhgjtsrun urdngthjs tab-item-title cvzkqmphxb rjhotsgnd"><a href="https://www.wap-worldcupqualifiers.com/post/52.html" rel="bookmark">开拓者公布17人训练营名单:利拉德领衔 杨瀚森在列</a></p> <p class="xczmbkhvqp hsdognturj tab-item-date cxbqzmhvkp ojsgnhturd">2025-10-03</p> </div> </li> <li> <div class="xcqhbkpzm xvmqbpzkhc tab-item-thumbnail cvmbkhqpzx ngshtjdur"> <a href="https://www.wap-worldcupqualifiers.com/post/737.html" title="3场造6球！曼联弃将踢疯了，全场最佳，身价涨到4500万欧" target="_blank" class="ghtdounsjr vqkhzcpxmb img-scale cpbvxzmhq msewqzfcta"> <img src="https://q9.itc.cn/images01/20251010/58f2d744fe1b4b90a142b30b27e5c584.jpeg"> </a> </div> <div class="qcbmzphvx vcbxkpmhzq tab-item-inner group cmzqkphvbx ndutojgrhs"> <p class="qphzvxcmb vhqmzpcbx tab-item-title qvczxpmhb xpmzbhqcvk"><a href="https://www.wap-worldcupqualifiers.com/post/737.html" rel="bookmark">3场造6球！曼联弃将踢疯了，全场最佳，身价涨到4500万欧</a></p> <p class="gtnrjosudh wzafmsctqe tab-item-date qbmvhkczxp vhcmxpqzb">2025-10-10</p> </div> </li> <li> <div class="dsuhtrong dhgntojrs tab-item-thumbnail qkvpmchbzx xzqvckmhpb"> <a href="https://www.wap-worldcupqualifiers.com/post/109.html" title="欧冠：多特蒙德4-1力克西甲劲旅毕尔巴鄂竞技，吉拉西传射萨比策助攻" target="_blank" class="hurdngtojs ckqphzxvbm img-scale vhqmzxckbp qkbzphcxm"> <img src="https://q2.itc.cn/images01/20251003/13a955504b7143c9bc12eb62e29eef81.jpeg"> </a> </div> <div class="ntordughs cmkxbvhqzp tab-item-inner group jdnugtsrh qcbmvkhxpz"> <p class="jgrsthnud dsngojtrh tab-item-title qvkzxbhcmp qhvckpmzxb"><a href="https://www.wap-worldcupqualifiers.com/post/109.html" rel="bookmark">欧冠：多特蒙德4-1力克西甲劲旅毕尔巴鄂竞技，吉拉西传射萨比策助攻</a></p> <p class="xzchpqbm qkbcxpvhzm tab-item-date drnjosthg cpmzvbhxq">2025-10-03</p> </div> </li> <li> <div class="xzvhkqcbmp gnrhjutosd tab-item-thumbnail rdtughnos qhxbczmp"> <a href="https://www.wap-worldcupqualifiers.com/post/74.html" title="和克林根化学反应？杨瀚森:去告诉比卢普斯上双塔" target="_blank" class="kxhpzcvmqb cxpkhbvzmq img-scale hgnrtjsd xhzcbkmqp"> <img src="https://q1.itc.cn/images01/20251003/d6e9eeb1276a421097d6609441f419c1.jpeg"> </a> </div> <div class="rjdghtsun dnguotrjsh tab-item-inner group hdtsrgujn gudtjrohns"> <p class="rgnoutdhs cbvphzqkmx tab-item-title chbqvmxzp dgorjsntuh"><a href="https://www.wap-worldcupqualifiers.com/post/74.html" rel="bookmark">和克林根化学反应？杨瀚森:去告诉比卢普斯上双塔</a></p> <p class="xkmzvbchqp qpzmhkxvcb tab-item-date sugnjtrhd chbxvqzpm">2025-10-03</p> </div> </li> <li> <div class="houngrstjd qpmvxkbhcz tab-item-thumbnail sjronutdgh ckxmzvhpbq"> <a href="https://www.wap-worldcupqualifiers.com/post/53.html" title="福克斯遭遇腿筋伤势 将缺席新赛季首周比赛" target="_blank" class="dujogtnhrs phckvqmbzx img-scale qvzhmxcbp xpckmbhzq"> <img src="https://q8.itc.cn/images01/20250930/372a612aad9e4f049ea465863aa834d8.jpeg"> </a> </div> <div class="qhbvmxkcp gnjtrdhuos tab-item-inner group qvkmphxzbc xpqkvchmzb"> <p class="qhzpbmcvx ckzbvhxpmq tab-item-title drugntjhs ntusgdorh"><a href="https://www.wap-worldcupqualifiers.com/post/53.html" rel="bookmark">福克斯遭遇腿筋伤势 将缺席新赛季首周比赛</a></p> <p class="qxmhpkzbc vqhpkcxmb tab-item-date ckpmhvqxb hjgntuosrd">2025-10-03</p> </div> </li> <li> <div class="qxckhmpbz vqbpkcmxhz tab-item-thumbnail dorusntjgh hdugorjnts"> <a href="https://www.wap-worldcupqualifiers.com/post/92.html" title="曝索帅执教曼联要求得到四年重建时间！拉爵不给，儿魔梦也不来" target="_blank" class="chkmxbqp ugdrsohtjn img-scale qmzhcvpkbx xbcqmhkvzp"> <img src="https://q6.itc.cn/images01/20251003/6a13c161c0aa40c5af3e1b3f77e5bd4e.jpeg"> </a> </div> <div class="cqkvzphbmx chkqvpxmzb tab-item-inner group qmhxvkczbp xbzqmphc"> <p class="cxqpvhkzbm ujghstndr tab-item-title cvzhmxqpb phxzcmbvq"><a href="https://www.wap-worldcupqualifiers.com/post/92.html" rel="bookmark">曝索帅执教曼联要求得到四年重建时间！拉爵不给，儿魔梦也不来</a></p> <p class="xqchbzpvm xkhpvcbqm tab-item-date cxkvzqphbm ojhnrgtsd">2025-10-03</p> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="xhzmqkbpvc xvmhzqbcp sidebar s1 cvkxpzhqmb nougtjhsdr"> <div class="qxpzbhckmv vqxbhzpckm sidebar-content cpqbkhzvmx jortgunsdh"> <div class="qczbkhpxmv vcqbpzhkmx widget widget_previous cphmbxqvk vpqhbmckzx"> <h3>随机文章</h3> <ul> <li><a href="https://www.wap-worldcupqualifiers.com/post/556.html" title="意甲媒体热议：希门尼斯正在努力证明自己，他跑位很有章法，但只有进球才能让他睡得更踏实" target="_blank">意甲媒体热议：希门尼斯正在努力证明自己，他跑位很有章法，但只有进球才能让他睡得更踏实</a></li> <li><a href="https://www.wap-worldcupqualifiers.com/post/711.html" title="季前赛-亚历山大16+1+5乔19+2 雷霆主场胜黄蜂" target="_blank">季前赛-亚历山大16+1+5乔19+2 雷霆主场胜黄蜂</a></li> <li><a href="https://www.wap-worldcupqualifiers.com/post/1320.html" title="季前赛-小波特34+10巴恩斯31分 猛龙击败篮网" target="_blank">季前赛-小波特34+10巴恩斯31分 猛龙击败篮网</a></li> <li><a href="https://www.wap-worldcupqualifiers.com/post/1341.html" title="西甲中上游冲刺战！马竞主场迎战奥萨苏纳：欧冠区劲旅能否巩固优势？" target="_blank">西甲中上游冲刺战！马竞主场迎战奥萨苏纳：欧冠区劲旅能否巩固优势？</a></li> <li><a href="https://www.wap-worldcupqualifiers.com/post/1872.html" title="英格兰联赛杯第2轮：牛津联队0-6布莱顿 英格兰联赛杯第2轮：牛津联队0-6布莱顿" target="_blank">英格兰联赛杯第2轮：牛津联队0-6布莱顿 英格兰联赛杯第2轮：牛津联队0-6布莱顿</a></li> <li><a href="https://www.wap-worldcupqualifiers.com/post/2449.html" title="西甲第10轮今晚开打，赛事全预测，皇马对阵巴萨这场有猫腻" target="_blank">西甲第10轮今晚开打，赛事全预测，皇马对阵巴萨这场有猫腻</a></li> <li><a href="https://www.wap-worldcupqualifiers.com/post/2628.html" title="阔别赛场2年多！曝博格巴即将复出 本轮有望出战法甲升班马" target="_blank">阔别赛场2年多！曝博格巴即将复出 本轮有望出战法甲升班马</a></li> <li><a href="https://www.wap-worldcupqualifiers.com/post/3114.html" title="不来电！国米与法甲球员真是“八字不合”，近些年引援花费数亿欧" target="_blank">不来电！国米与法甲球员真是“八字不合”，近些年引援花费数亿欧</a></li> <li><a href="https://www.wap-worldcupqualifiers.com/post/196.html" title="西甲又爆冷：奥萨苏纳2-1逆转赫塔菲，积分榜格局生变" target="_blank">西甲又爆冷：奥萨苏纳2-1逆转赫塔菲，积分榜格局生变</a></li> <li><a href="https://www.wap-worldcupqualifiers.com/post/1903.html" title="3-1大逆转！他们终于拿到欧冠首胜，等了整整11年，最新积分榜出炉" target="_blank">3-1大逆转！他们终于拿到欧冠首胜，等了整整11年，最新积分榜出炉</a></li> <li><a href="https://www.wap-worldcupqualifiers.com/post/2009.html" title="意甲名宿卡萨诺：若米兰本赛季夺冠，肯定是一项壮举，因为现在至少有3个球队比米兰强" target="_blank">意甲名宿卡萨诺：若米兰本赛季夺冠，肯定是一项壮举，因为现在至少有3个球队比米兰强</a></li> <li><a href="https://www.wap-worldcupqualifiers.com/post/3648.html" title="拜仁辞别懒惰拉什福德，曼联寄望一队施压巴萨决战欧冠资格" target="_blank">拜仁辞别懒惰拉什福德，曼联寄望一队施压巴萨决战欧冠资格</a></li> <li><a href="https://www.wap-worldcupqualifiers.com/post/3814.html" title="周日竞彩重心方向二串分享（意甲+法甲）：AC米兰VS亚特兰大+摩纳哥VS里尔" target="_blank">周日竞彩重心方向二串分享（意甲+法甲）：AC米兰VS亚特兰大+摩纳哥VS里尔</a></li> <li><a href="https://www.wap-worldcupqualifiers.com/post/4275.html" title="仍是0冠！哈登NBA季后赛得分超库里 升至历史第十" target="_blank">仍是0冠！哈登NBA季后赛得分超库里 升至历史第十</a></li> <li><a href="https://www.wap-worldcupqualifiers.com/post/4685.html" title="做名额？维拉输利物浦赢喜提第6席 维拉能输但利物浦？" target="_blank">做名额？维拉输利物浦赢喜提第6席 维拉能输但利物浦？</a></li> <li><a href="https://www.wap-worldcupqualifiers.com/post/4866.html" title="一日西甲动态：巴萨筹备1亿寻求莱万接班，穆帅重返皇马面临姆巴佩挑战" target="_blank">一日西甲动态：巴萨筹备1亿寻求莱万接班，穆帅重返皇马面临姆巴佩挑战</a></li> </ul> </div> <div class="qvxhzcbkpm vhmqpkcxbz widget widget_hotpost qvbkzmphcx xpvzkmchqb"> <h3 class="czmkqpxhvb vmhqxzbpkc group qkcxbvhzmp xzmqchvbp">热门文章</h3> <ul class="dughnstjr zvcphqmxb alx-tab group thumbs-enabled goshdtjrn xzbvchpmq"> <li> <div class="horsuntjdg donurthgjs tab-item-thumbnail jtonsduhgr qxkzbhvmpc"> <a href="https://www.wap-worldcupqualifiers.com/post/52.html" title="开拓者公布17人训练营名单:利拉德领衔 杨瀚森在列" target="_blank" class="jrnsthgdu cphqkvbmzx img-scale vcbpzhqkmx qcpvmbhzkx"> <img src="https://q0.itc.cn/images01/20250930/b6505830786a43e4a62669c1ffc290ad.jpeg"> </a> </div> <div class="jnoguthrds cpbqzhxvm tab-item-inner group gdrjutohns qhmzbxvkpc"> <p class="hujrndstgo gohrsntud tab-item-title snjtdhgr czkphvqmbx"><a href="https://www.wap-worldcupqualifiers.com/post/52.html" rel="bookmark">开拓者公布17人训练营名单:利拉德领衔 杨瀚森在列</a></p> <p class="xzkcpqvhmb qkhpmvcxb tab-item-date xkbpchqvzm czkbvmxqhp">2025-10-03</p> </div> </li> <li> <div class="osrhngtdu cxbkvhpqmz tab-item-thumbnail hgrudostn xhmkczqpb"> <a href="https://www.wap-worldcupqualifiers.com/post/737.html" title="3场造6球！曼联弃将踢疯了，全场最佳，身价涨到4500万欧" target="_blank" class="rsdugojtnh cbhxvkzpmq img-scale xzcpbvhkqm qzbxmphcvk"> <img src="https://q9.itc.cn/images01/20251010/58f2d744fe1b4b90a142b30b27e5c584.jpeg"> </a> </div> <div class="oshgntrd cbmhvkxqzp tab-item-inner group chbxqvkpzm dghrjtnos"> <p class="xkvpzmhqcb qzmcvhpkxb tab-item-title uhtdrgjson chpvzkbmxq"><a href="https://www.wap-worldcupqualifiers.com/post/737.html" rel="bookmark">3场造6球！曼联弃将踢疯了，全场最佳，身价涨到4500万欧</a></p> <p class="xmqbcpkh qpxkmvchzb tab-item-date strdhogun czqhxpkvmb">2025-10-10</p> </div> </li> <li> <div class="czhvkbqxmp dtunhjgros tab-item-thumbnail qbhkpvcmxz xmpkbchzq"> <a href="https://www.wap-worldcupqualifiers.com/post/109.html" title="欧冠：多特蒙德4-1力克西甲劲旅毕尔巴鄂竞技，吉拉西传射萨比策助攻" target="_blank" class="qhckvmbpxz gnhdrtsj img-scale qvxpcbkzmh hsojgurtnd"> <img src="https://q2.itc.cn/images01/20251003/13a955504b7143c9bc12eb62e29eef81.jpeg"> </a> </div> <div class="qcxkpvbmh djtorhngs tab-item-inner group cmbvphqzkx nhtgujodsr"> <p class="gjtdournhs vckxhbzqmp tab-item-title dohtgnsur hrgtjnds"><a href="https://www.wap-worldcupqualifiers.com/post/109.html" rel="bookmark">欧冠：多特蒙德4-1力克西甲劲旅毕尔巴鄂竞技，吉拉西传射萨比策助攻</a></p> <p class="qpkvbhczmx vqpxmhbc tab-item-date drnsojhtgu gsujndotrh">2025-10-03</p> </div> </li> <li> <div class="cxbkmhqpzv pvkcqhzmxb tab-item-thumbnail qmbhcpvx xbvchqzmkp"> <a href="https://www.wap-worldcupqualifiers.com/post/74.html" title="和克林根化学反应？杨瀚森:去告诉比卢普斯上双塔" target="_blank" class="dgjunhstor chqxbpvkzm img-scale qmvcxkzhbp xbkczqvhmp"> <img src="https://q1.itc.cn/images01/20251003/d6e9eeb1276a421097d6609441f419c1.jpeg"> </a> </div> <div class="dgusrtohn ustdjhgnr tab-item-inner group cbqkhzvmxp rohtgjdsn"> <p class="xcmqpzbhv xzhmcqbkvp tab-item-title cxzvbmhpq otnrgdsjhu"><a href="https://www.wap-worldcupqualifiers.com/post/74.html" rel="bookmark">和克林根化学反应？杨瀚森:去告诉比卢普斯上双塔</a></p> <p class="xcqphvzbm xvmqcphbk tab-item-date cvkbhpmxzq bzhqpcmx">2025-10-03</p> </div> </li> <li> <div class="grjtsnuhdo cmxvqpzhb tab-item-thumbnail vcbpkmxhzq qckbvhmzpx"> <a href="https://www.wap-worldcupqualifiers.com/post/53.html" title="福克斯遭遇腿筋伤势 将缺席新赛季首周比赛" target="_blank" class="jhntdousrg cpkhmzqxb img-scale vhxbpmqck qmvhckbpx"> <img src="https://q8.itc.cn/images01/20250930/372a612aad9e4f049ea465863aa834d8.jpeg"> </a> </div> <div class="bczvqmhpkx cmhxvkbpq tab-item-inner group cbxzkhmqp qcpxzvbhm"> <p class="vhzqmcpxb qbpxvchzm tab-item-title ckhpxvzbqm qhcxmkbzp"><a href="https://www.wap-worldcupqualifiers.com/post/53.html" rel="bookmark">福克斯遭遇腿筋伤势 将缺席新赛季首周比赛</a></p> <p class="xzcpmvhbq qkhxpcvbzm tab-item-date dgrjonuths cpzbhxqvm">2025-10-03</p> </div> </li> <li> <div class="ghuortjdsn vczmxhqpkb tab-item-thumbnail cmkphqxzbv bhzpcvkqmx"> <a href="https://www.wap-worldcupqualifiers.com/post/92.html" title="曝索帅执教曼联要求得到四年重建时间！拉爵不给，儿魔梦也不来" target="_blank" class="qmhzpvxcb vhxzkmqpbc img-scale dsjontghr jgtrsdhonu"> <img src="https://q6.itc.cn/images01/20251003/6a13c161c0aa40c5af3e1b3f77e5bd4e.jpeg"> </a> </div> <div class="qcvmbzhxkp jdosrtngh tab-item-inner group gnjurthosd xmcbqhkvzp"> <p class="dsoughrtn cqbmkzxhp tab-item-title qkbpcmhxvz hudongrjts"><a href="https://www.wap-worldcupqualifiers.com/post/92.html" rel="bookmark">曝索帅执教曼联要求得到四年重建时间！拉爵不给，儿魔梦也不来</a></p> <p class="czmqhkpxb dghjstorn tab-item-date qbkpmcxh xzvpbqmhc">2025-10-03</p> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <!-- 底部 --> <footer id="footer" class="xckzmqhpb xvqcmhbpk dnhgrstoj rjhnsugtd"> <div id="wrap-nav-footer" class="xhvqkbzpcm hgotsdjurn wrap-nav cbvmqzhxkp rgnsdtjouh"> <nav id="nav-footer-nav" class="qzpxkmbhc xhpzqkbmc main-navigation nav-menu qmpvxzkhcb xbzhqvmkpc"> <button class="cqvbmzhpx sujtodrhng menu-toggle qpzvmchxb xkmpzqbhcv" aria-expanded="false"> <p class="cbzvkqhxmp pvcqkbhxm menu-toggle-icon qpmczhkbx xkzmhqvcbp"><span></span><span></span><span></span></p> </button> <div class="xzmqchkpvb qkvbchxmp menu-topbar-container gdujtshnr qhvmbpxzc"> <ul id="nav-footer" class="xphbzkqcm qvpxbhmzc menu cmvqhbxkpz qchxmpzvb"> <li class="xpqcvbhzm gjrhsduton menu-item jtsdnhogur qbpkvhxzcm"><a href="#">广告联系</a></li> <li class="houdgstjnr ckqvxhmpb menu-item vczkhxpqbm qxkmbhvzcp"><a href="#">关于我们</a></li> <li class="hgortujdsn ckpbzhxvmq menu-item vqbxhzckpm qxkhpvcmb"><a href="#">合作事宜</a></li> <li class="xkqmhcbp qzvpxchkbm menu-item chkmvbqpzx cqhbmkvxzp"><a href="#">申请友链</a></li> <li class="xbchzkqpm grsdjhtnou menu-item zvbhpmqkcx dhtsnrojug"><a href="#">自定义链接</a></li> </ul> </div> </nav> </div> <div id="footer-bottom"> <div class="xbzkqmhvcp qmhxkcbpv pad group qxkhmzvpcb vczxqkhmpb"> <div class="cmzhqxvkpb jusogdthrn grid one-full qkhxbzcvmp vhpmzqbkcx" style="padding-top:20px;"> <div id="copyright"> <p>© 黑胶质感博客.2026. All Rights Reserved.</p> </div> <div id="credit"> <p> . <a href="https://beian.miit.gov.cn/" rel="nofollow" target="_blank">备案号：沪ICP备00000000号</a>.</p> </div> </div> </div> </div> </footer> <!-- 回顶 --> <div id="totop"> <div style="display: none" id="goTopBtn" > <a href="javascript:;" rel="nofollow" title="返回顶部"><i class="cpvqbkhxm jntgdhrsu fas fa-angle-up qczvbpxhkm vchpbqzxm"></i></a> </div> </div> </div><!-- END wrapper --> <script> //导航高亮 var s = document.location; $("#nav-header a").each(function() { if (this.href == s.toString().split("#")[0]) { $(this).addClass("active"); return false; } }); </script> <script> function goTopEx(){ var obj=document.getElementById("goTopBtn"); function getScrollTop(){ return document.documentElement.scrollTop || document.body.scrollTop; } function setScrollTop(value){ if(document.documentElement.scrollTop){ document.documentElement.scrollTop=value; }else{ document.body.scrollTop=value; } } window.onscroll=function(){getScrollTop()>0?obj.style.display="":obj.style.display="none"; var h=document.body.scrollHeight - getScrollTop() - obj.offsetTop - obj.offsetHeight; obj.style.bottom=0+"px"; if(h<350){ obj.style.bottom=340+"px"; obj.style.top="auto"; } } obj.onclick=function(){ var goTop=setInterval(scrollMove,10); function scrollMove(){ setScrollTop(getScrollTop()/1.1); if(getScrollTop()<1)clearInterval(goTop); } } } </script> <script>goTopEx();</script> <script> $(document).ready(function(){ $(".sidebar.s1").theiaStickySidebar({ additionalMarginTop:0 }); }); </script> <script src='https://www.wap-worldcupqualifiers.com/zb_users/theme/vinyl/script/scripts.js?v=2.4'></script> </body> </html><!--345.55 ms , 17 queries , 3830kb memory , 0 error-->